compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
amount of money; sum of money
account book; register; ledger
coercion; extortion; compulsion; force
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to write down; to note; to jot down; to remember
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
bank; banking institution
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
physical condition; state of health
(inflected) end of a word; end of a sentence
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
exquisite; superb; perfect; miraculous
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
one person; another name; nickname; alias
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
immediately; right away; on the spot
limited stocks; limited lines; limited supplies
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to find out; to discover; to locate
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
every person; every mouth; every entrance
dignity; majesty; sanctity