zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
private temple (Ritsuryo period); non-state-sponsored temple
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
going to bed; retiring (for the night)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
direct; immediate; personal; firsthand
original method or procedure; serious; orthodox; classical
sailing; marching; going out; dispatch
to be itching to put one's skills to use
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to shut in; to confine; to contain
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to have a cramp; to be pulled too tight
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
charge; duty; person in charge; connection; linking
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
regular drinking; habitual drinking
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
countermeasure; counter-measure
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
had better ...; had better not ...
putting into operation; invocation
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to pay attention; to be watchful
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to put to use; to make good use of; to exploit
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride