culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Japanese person; Japanese people
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
honorific/polite/humble prefix
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
victory or defeat; match; contest; game
as (for); for; in the capacity of
(United States of) America; USA
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
never mind that; don't worry about that; listen up
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
of no interest; not interested
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Japan; the (Japanese) empire
to trip someone up; to pull the carpet from under
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
-ness; indicates assertion; come; come now
please (give me); please (do for me)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least