Japanese person; Japanese people
tatami mat; Japanese straw floor coverings
local specialty; special product (of a region)
mental fatigue; worry; boredom
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
middle of the night; dead of night
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to break a promise; to go back on one's word; to renege
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
sleep; sleeping; inactivity; death
pardon; forgiveness; forbearance
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to become familiar with and cherish; to get to know and love
outside the country; abroad
travel; trip; journey; excursion; tour