to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
strange; odd; peculiar; queer; curious
(sound of) laughter; laughing voice
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
bare rock; rock surface; rock face
unnatural; artificial; affected; strained
even more; still more; further
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
hidden room; secret chamber
terrain; geographical features; topography
reduced scale; scaling down
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
abuse; misuse; perversion
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
spirit of a dead person; ghost; departed soul
end (of a street, hallway, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
dead body; corpse; cadaver; carcass