jpdb beta

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to be smeared; to be covered

1

armor; armour

4

to date; as of now

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

don't worry about it; never mind; that's OK

1

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

just past noon; afternoon

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

barrier; checkpoint; checking station

3

along

2

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

1

to finish; to graduate

4

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

Alek

4

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

free time; time at leisure

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

3

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

fillet; tenderloin

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

2

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

3

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

beginner

1

if it is the case that ...

3

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

7

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

5

oh; ah

1

house; one's house; one's home; one's family

2

store; shop; establishment; restaurant

8

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

4

you; dear; honey

1

face

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4