to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
individual; one by one; separate; each
companion; company; tritagonist
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
general idea; concept; notion
skeleton; skeletal structure; build; framework
situation report; status report; progress report
kernel; core; nucleus; center; centre
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
insufficient; inadequate; imperfect
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
loss (of assets, profit, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
as; because; with; due to
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
reply (e.g. email, fax, letter); answer
praise; admiration; commendation; approbation
that kind of; of the sort; of the kind; such
side effect; adverse reaction
superstition; superstitious belief
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
returning tit for tat; retaliating
victory or defeat; issue (of battle); outcome
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
essence; true nature; substance; reality
perseverance; determination; tenacity; energy
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
fresh in one's mind; fresh in one's memory