eternal slumber; everlasting rest; death
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
magic bullet; magic bullets
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
rock-paper-scissors (game); janken
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
historic; historical; traditional
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
easily; readily; with ease; without trouble
postponement; deferment; extension (of time)
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
completion; finish; workmanship; result; outcome
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
famous sword; excellent sword
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
intercept; interception; counter-attack
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
thigh; buttocks; arse; ass
dripping with sweat; bathed in perspiration
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted