jpdb beta

luckily; happily

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

2

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

nothing but; nothing more than; nothing less than

1

to be satisfied

2

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

2

visualization; visualisation

1

bygones; the past; past event

3

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

Elisa; Eliza

2

self-determination; suicide

6

to bite off; to gnaw through

1

criticism; blame; censure; attack; reproach

2

protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support

2

state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness

1

shameless; infamous; disgraceful

1

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

1

low altitude; low sky

2

ramification; branching off

1

very small amount; insignificant thing; negligible amount

1

to crouch; to squat; to cower

6

means of transportation; transport service

1

safety; security

2

low birth; humble origin; lowly; base; vulgar

1

the late king; the preceding king; good ancient kings

1

one and only; unique

1

ruined country

1

blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

11

six (long cylindrical things)

8

indicates emphasis

1

two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle

1

lesson; precept; teachings; moral

1

this

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

to behave modestly

1

to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate

1

normal mode

1

Hermod

1

from one end to another; thoroughly; completely; utterly

1

evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection

2

final destination; last stop; end; conclusion; goal

3

to be filled to bursting; to burst

1

monster

1

rustling of leaves; rustling of grass

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

2

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1