one-eyed; first (in a series); initial
mental; spiritual; emotional
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
scholarship; stipend; bursary; student loan
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
three; three years of age
may; might; perhaps; may be; possibly
usually; under usual circumstances
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be able to manage somehow or another
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
thought; imagination; mind; desire; wish; love
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
vitality; energy; dynamism
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to turn round; to face about; to turn about
indecent; shameful; unsightly; pathetic
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to charm; to attract; to fascinate; to entice
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
memory; recollection; remembrance; storage
goes without saying; needless to say; obvious
to apologize; to apologise
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to bring; to take (something) along; to fetch; to get