about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
naivete; simplicity; innocence
to be hesitant; to feel timid
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
natural; understandable; reasonable; no wonder
pressure; oppression; suppression
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
sense of values; values; value system
note (letter) left behind; will
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
judging from; on the basis of; from the point of view of
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
thereupon; shortly thereafter
funeral; burial; condolence
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
(parasitic) host; landlord; innkeeper
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
inner canthus; inner corner of the eye
and then; in addition to that; also; even so
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
as a child; when one was a child
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
private citizen; civilian
the same; the said; likewise