to depart (on a plane, train, etc.)
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
in proportion to; just as much as
so to speak; so to call it; as it were
proceeding to the capital (Tokyo)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to dent; to indent; to depress; to humiliate
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to come and see (someone, something); to visit
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
telecommunications; correspondence
to break into a smile; to smile broadly; to beam
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
triumphant pose assumed by an athlete
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
one's property; personal effects; one's belongings
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
recommendation; endorsement
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
as always; as ever; though it's always the case
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
retainer; subject; vassal; servant
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane