clinic; medical office; infirmary
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
interior design; interior; upholstery
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to accompany; to follow; to keep up with
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
technological development
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
base (military, expedition, etc.)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
first generation; founder
one's whole life; one's lifetime
by nature; naturally; by birth; inborn
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
memories; recollections; reminiscence
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
before I knew it; next thing you know; when I came to
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in hand; on hand; on one; handheld
exquisite; superb; perfect; miraculous
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person