to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
originally; by nature; from the start
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
now; soon; already; yet; further; more
listen!; you see; mind you; remember
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
I see; that's right; indeed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
body; torso; trunk; build; physique; health
to shine; to glitter; to be bright
master; teacher; stable master
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
myself; yourself; I; me; you
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
price; cost; charge; payment; bill; fee
carpentry; woodworking; woodwork
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
oath; vow; pledge; covenant
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
by (means of); by doing; due to; via; through
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter