from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
all night; throughout the night
horse; horse racing; promoted bishop
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
class of demons; demonic race; family of demons
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
repatriation; return; (electrical) feedback
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
village headman; village mayor
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
particularly; especially; in particular; expressly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
wounded person; injured person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be able (to); to be possible (to)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately