to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
new work; new production; new composition; new creation; new title
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
just before one's eyes; in one's presence; personally
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to form a line; to queue up; to line up
order; system; structure; set-up; organization; organisation
wild enthusiasm; being crazy about
commercialization (e.g. product); commodification
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
all sorts of; all kinds of
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to hold something reverently with both hands
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
from out of nowhere; from who knows where
fair-skinned; light-complexioned
touching; moving; painful
to chide; to rebuke; to reprove
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to soothe; to calm; to pacify
expected value; expectation value; expectation
working in the fields; working on a farm
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
guest; visitor; customer; client; shopper
answer; reply; response; answer; solution; result