discouraged; dispirited; despondent
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
two days later; day after next; next day but one
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to depart (on a plane, train, etc.)
the last moment; the very end
to lend an ear to; to listen to
whispered conversation; whispering
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
change of occupation; career change
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
slowly and quietly; smoothly
to need; to require; to take; to demand
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
poor; pitiable; pathetic; pitiful
famous product; widely known (local) specialty
animal husbandry; livestock industry
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
negotiations; discussions; connection
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
hum (of a TV, radio, etc.)
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
incessant working; working non-stop
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
inscrutable; incomprehensible
study group; study meeting
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label