all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to draw (conclusion); to deduce; to derive
natural; understandable; reasonable; no wonder
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to stop talking; to be silent
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to take a breath; to take a short rest
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
is something that; is that which
to reason; to sum up; to conclude
event; phenomenon; matter
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to surpass; to outstrip; to excel
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
blind (devotion, faith, etc.); reckless
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
friction; discord; strife
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
of course; certainly; naturally
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
rather; sooner; preferably
inheritance; succession; accession; share-alike
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
urgent; pressing; exigent
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
influence; power; might; strength; potency; force
to gather strength; to take heart
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
coincident with; while; simultaneously
to rouse anger; to provoke wrath; to offend