construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
beyond; across; the other side; the distance
to be called ...; to be referred to as ...
nuisance to other people; inconvenience to others
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
great antiquity; old-fashioned; long ago
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two persons; two people; pair; couple
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
somehow; for some reason; without knowing why
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; situation; appearance; circumstances
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and; and then; thus; and now; and finally
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
medicinal plant; medicinal herb
research establishment; research institute; laboratory
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)