jpdb beta

real intention; true motive; true meaning

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

to choke; to have trouble breathing

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

kiss

1

competitive spirit

1

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to gradually rise

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

(marriage) proposal

3

system; institution; organization; organisation

1

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

present (brought by a visitor); gift

1

custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)

1

helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)

1

is it?; isn't it?

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

1

lemon yellow

1

chiffon

3

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

1

same color; same colour

1

small hanafuda deck

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

carnation (Dianthus caryophyllus)

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

perfect; complete; flawless

2

entrance; front door

2

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

luncheon meeting

2

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

2

you

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

parroting back; repeating (something one was told) like a parrot

1

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

5

dowry

3

relative; relation

1

victory celebration party; victory banquet

6

with a start; with a jump

1

Elfriede

3

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

mother-in-law; foster mother; step mother

4

father-in-law; foster father; stepfather

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

3