(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
theatre-going; theater-going
container for boiled rice
two sheets (pieces) (of paper)
public performance; exhibition in a foreign country
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
there being no use in arguing (about it)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
theatre; theater; playhouse
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
to follow; to conform; to apply to
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
morning; forenoon; just before noon
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
madder red; dark red; crimson
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
weather portending snow; snowflake pattern
link; directory entry; rink
to like; to prefer; to be pleased by
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
luxurious and gorgeous; magnificent
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation