below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
imperial court; royal court
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
important post; important office; key position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
order of chivalry; chivalric order
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
learning by ear; memory of having heard something before
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perhaps; probably; generous; many; much
royal capital; imperial capital
residence; estate; grounds; premises; mansion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
honorific/polite/humble prefix
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
present (brought by a visitor); gift
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)