similarly; same (idea); same (name)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(rock) crystal; high purity quartz
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
mental health; mental hygiene
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
(at) a glance; (judging from) appearances
white background; blank; female virgin
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in case of; at that time; at this time
at once; immediately; without delay; promptly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
pretext; history; past; according to ...; ... says
unveiling; debut; introduction
meeting; assembly; party; society; association; club
style; way; shape; form; appearance; state
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
though; although; be that as it may; nonetheless
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
even though; despite; notwithstanding
(your) daughter; young woman
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
prince; subordinate Kumano shrine
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon