coloring; colouring; adding color; adding colour
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
above; up; top; summit; surface; before; previous
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
as expected; predictably; not surprisingly
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
side; flank; profile; aspect; dimension
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
rainbow-colored; rainbow-coloured
to shine; to glitter; to be bright
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
distant look; faraway look
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
big; large; loud; extensive; spacious; important
document case; letter tray