identically; in the (exact) same way; similarly
advanced level; high grade; senior
and; and then; thus; and now; and finally
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
to be found; to be discovered
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
again; once more; a second time
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
news; word; tidings; omen
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
reopening; resumption; restarting
go that far; to that extent
society; the world; the times
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
had better ...; had better not ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in comparison to; rather than
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
contents; content; substance; matter; detail; import