number one; first; best; most; game; round
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
future (usually near); prospects
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
as a child; when one was a child; childhood
education; schooling; training; culture; cultivation; education
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
let me see; well; errr ...; uhh ...
strict; close; precise; scrupulous
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
festival; feast; carnival
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to look around; to survey
concept; general idea; notion; intention; aim; design
based on; built on; made from
to refer to; to use as reference
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
setting a place; setting the table
cooking; food preparation
finish; finishing; finishing touches
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
in the same manner as before; the same as always
kitchen; galley; (Internet) troll
like this; this sort; this way
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
when it comes to; concerning