dignitaries; very important persons; VIPs
no matter what; whatever you say; in the end
and (also); both ... and; as well as
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
supplementary explanation
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
customary; conventional; usual
backing; support; backer; shield that protects one's back
for generations; hereditary; generation after generation
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to imitate; to follow; to emulate
selection; classification; sorting; screening; triage
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to work hard; to work diligently
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
main question; real issue at hand
overseas student; exchange student
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
meaning; significance; sense
transactions; dealings; business
prince; subordinate Kumano shrine
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
educational institution; school; academy; campus
study; diligence; discount; reduction
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
very much; very many; more and more
association; socializing; socialising; fellowship
characteristic (of); peculiar (to)