territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
royal capital; imperial capital
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to face; to go towards; to head towards
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
appeal; call for something; request; axiom
at; in; at; when; by; with; and then
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
subjugation (using military force); suppression; subduing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
similarly; same (idea); same (name)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to need; to demand; to take; to require
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to need; to require; to take; to demand
judgment; judgement; divination; judgement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
pale; pallid; bluish-white
face; visage; look; expression; honor; honour
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)