at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
don't you think?; indicates question
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
business; errand; nature of one's business
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
after that; afterwards; thereafter
to disagree; to dispute; to fight (over)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
something to wear; clothes
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
proposal; proposition; suggestion
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
shape; form; appearance; state; situation; suitable
unpopular woman; woman who isn't well-liked by men
like; similar to; as with; in the same way
glittering; sparkling; glistening; twinkling
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to suit; to match; to become; to be like
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
reality; actuality; hard fact
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
usual; ordinary; normal; regular; general; common
physical condition; state of health
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
waist; waistline; waist measurement