jpdb beta

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

9

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

7

to change one's clothes

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

15

(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing

2

well; now; then

8

first of all; at once; right away; for now; for the time being

8

present condition; existing state; status quo; current state

6

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

10

related to; in relation to; as far as ... is concerned

11

difficult to ...; hard to ...

5

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

5

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

to concern; to be related

19

library (usu. single-room); small library

39

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

4

workaholism

2

town; block; downtown; main street; street; road

15

shopping; purchased goods

3

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

4

carefree; buoyant; lighthearted; ease

2

difficult to ...; hard to ...

8

together; at the same time; same; identical

3

if it's the case

11

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

14

listen!; you see; mind you; remember

5

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

23

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

13

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

third floor

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

at work; in the midst of work; working

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

17

storehouse; warehouse; godown

6

both hands; both arms; ten

7

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

16

thickly; densely; luxuriantly

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

17

have a good day; take care; see you

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

4

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

normally; habitually

2

to stay indoors; to be confined indoors

1

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

9

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

8

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

16

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

11