cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
example; simile; metaphor; allegory
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
blunder; (careless) mistake; error
clue; lead; key; handhold; hold
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
habit; (social) custom; practice; convention
in the future; another day; later
fleeting (glimpse, glance, etc.)
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
wedding ring; wedding band
surely; certainly; no doubt; indeed
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
at that time; in those days
senior high school student
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
Nichiren chant; (an empty) slogan
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
one day; (on) a certain day
thief; robber; burglar; bandit
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
guilty conscience; feelings of remorse
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)