to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously
to hold a grudge; to hold something against somebody
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
peace; security; tranquility; tranquillity
healing; soothing; therapy; comfort; solace
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
mechanism; organization; organisation
finger flick to the forehead
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
philanthropic work; charitable enterprise
playtest (of a game before release); playtesting
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement