to beat down prices; to strike a hard bargain
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
able; capable; competent; talented; efficient
to leave behind; to put off; to postpone
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in order to; for the purpose of; must; should
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
while; during (the time when)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
superior; excellent; brilliant; outstanding
in the morning; during the morning
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
in appearance; to look at; judging from appearances
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
two (long cylindrical things)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
duty; obligation; responsibility
how can (one) do something
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to bite into; to sink one's teeth into
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
seasoning; flavour; flavor