draft; draught; handprint; signed hand-print
(male) farmer; peasant; farmhand
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
too terrible to look at; unbearable to look at
cantaloupe-flavoured soda
walls have ears; (lit.) walls have ears, sliding doors have eyes
proverb; saying; aphorism; maxim
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
foreign citizenship; foreign nationality
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
carrying power; transportation (carrying) capacity
well; in good health; safe; free from accident
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
extreme sadist; very sadistic
to take a breather; to take a rest; to take a break
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
disappear without a trace; nowhere to be seen
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
steady; honest; sober; straightforward
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to grumble; to make difficulties
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable