to lie down; to throw oneself down
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to rub together (e.g. one's hands)
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to go ahead; to pull ahead
to try; to attempt; to have a go (at something)
fuel consumption; gas mileage
creator; inventor; developer
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
bread flour (high gluten); strong flour; hard flour
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to distribute; to hand out
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
strike (i.e. industrial action)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
exchangeable; convertible; transferable; replaceable
springy (texture); doughy; elastic
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
discount price; special offer price
udon noodles in broth (no trimmings)
one's share; one's portion
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
exploitation; overuse; abuse
like this; such; thus; in this way