popular line (of products); best-selling line; hot sellers
melodica; pianica; blow-organ; keyboard harmonica
potato (Solanum tuberosum)
to peel; to skin; to pare
papermaking; paper manufacture
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
register of names; list of names; roll; register; roster
heating; application of heat
workshop; studio; atelier
brand items; brand-name goods
bag; satchel; briefcase; basket
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
inferior goods; faulty item
off-brand; generic (goods)
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
(possibly) defective item; as-is item; item sold as is
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
commerce; trade; business
headquarters; head office; main office
place; spot; grounds; arena; stadium; range
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
municipal office; council; city hall
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
senior; elder; person older than oneself
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
body; group; party; company; troupe
being fond of children; person fond of children
to work out; to think out; to devise; to invent
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)