to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
draw (in competition); tie game
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to subsist; to keep on living
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
reception (telephone); listening (to a telephone)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
simultaneously; all at once; in unison
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
your countenance (his ..., her ..., etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to make an appearance; to show up
oldest member of a group; longest-serving member
influence; clout; leverage
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
younger brother and sister
to chide; to rebuke; to reprove
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
patient; unhurried; leisurely
with a start; with a jump
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification