tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
one-by-one; separately; in detail
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to happen to meet; to come across
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
arrogance; insolence; disrespect
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
invitation; introduction; temptation
such a thing; something like that
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
hunting ground; hunting preserve
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
physical strength; brute strength; arm strength
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
big and round (eyes, shaven head, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
starting point; starting line
briskly with small steps; trotting
frantic dash; rushing at full speed
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
dear me; I mean; or rather
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
give up; relinquish; serve up; let loose
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to call each other; to call out to one another
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning