wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cause a loss; to make a hole (in)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
beforehand; in advance; previously
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to assemble; to set up; to construct
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
one night; all night; overnight; one evening
castle (in place names); castle; fortress
form; method; system; formula
corridor; hallway; passageway
in its entirety; whole; wholly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
interior design; interior; upholstery
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
one by one; one each; one at a time
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
(feeling of) identification; sense of unity
production (e.g. play); direction
complete; completion; perfection; accomplishment
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
time; thyme; time out (e.g. in sport)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
perhaps; probably; generous; many; much
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
perfect; complete; flawless
business; trade; operations; sales
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
as usual; as always; as before; as ever; still
but then; although; though; reasonable; natural; just
God; god; ace; king; superior person
machine translation; automatic translation; MT
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
doing whatever one pleases