from now on; after this; in the future; from here; from this point
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
star attraction; draw card; crowd puller
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
listen!; you see; mind you; remember
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
promptly; immediately; quickly; indifferently
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
while; even though; despite
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
inside; interior; among; within; middle; center; during
still; yet; more; still more; as ...; like ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
somehow; for some reason; without knowing why
to continue; to keep up; to keep on
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
perhaps; probably; generous; many; much
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somehow; how; in what way; why; what kind of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be careful; to pay attention; to take care
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
menu; schedule; program; (computer) menu
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen