dead body; corpse; cadaver; carcass
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
stairs; stairway; staircase
going up and down; ascent and descent; climb and descent
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to come and stay; to drop in; to visit
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
shipping charges; transportation expenses
fragile article; breakables; broken article
I see; that's right; indeed
after having come this far; now that we've come this far
considerable; great; important; significant; a big deal
strenuous exertion; spurt; splurge
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
at regular intervals; evenly spaced
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
here and there; in places
reinforcement; strengthening
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid