field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
square measure; size (e.g. of land); area; surface
hypothesis; supposition; assumption
production output; number of goods manufactured
export; exportation; efferent
production; output; turning out
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
secret information; intelligence
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
(religious) faith; belief; creed
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
jaw; chin; barb (of a fishhook)
at any rate; in any event; either way; anyway
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
opinion; point of view; visual point
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
although I say; although one might say; although called
reality; actuality; hard fact
that; the matter in question
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
one thing or another; this and that; something or another
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
one's property; personal effects; one's belongings
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
a-ha-ha (laughing loudly)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can