slight; insignificant; small
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shed light; to cast light
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
come; come now; well; who knows; well now; let's see
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
moment; brief space of time
oilily; slimily; slipperily
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
living thing; living creature; animal; life
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
hair; fur; wool; down; plumage
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
How do you do?; I am glad to meet you
grasp; catch; understanding
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
why?; what for?; how?; by what means?