to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
space (room, area, outer space)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
small room; closet; cubicle; booth; stall
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
straightforwardly; readily; without hesitation
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
even if not; even without
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
such; like that; that sort of; very
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
able; capable; competent; talented; efficient
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
that day; the very same day
to make merry; to be festive
immediately; right away; at once; instantly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint