to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to comfort; to console; to amuse
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
lack of expression; blank look (on one's face)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
soundly (sleeping); fast (asleep)
area; vicinity; side; edge; circumstances
pupil and (dark) iris of the eye
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
another meeting; meeting again; reunion
scene; sight; scenario; setting
(one) could even say that
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(please) look; see; (please) try to do
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
(as alike as) two peas in a pod
on one hand; on the other hand
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)