honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
before I knew it; next thing you know; when I came to
surely; certainly; no doubt; indeed
failed creative work; flop; dud; bomb
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to say; to tell; to state; to do
opinion; intention; thought
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to paste; to stick; to affix; to station; to post
surreptitious glance; looking furtively
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
talking while standing; standing around talking
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
the more one looks (at it) the more...
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
level of comfort (of objects you sit on)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to smell; to smell of; to have a smell
manners; courtesy; etiquette
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent