perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
source of information; intelligence source; message source
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
vote; ballot; label; ticket; tag
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
in this way; thus; such; uh...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
our country; our land; one's own country
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
two persons; two people; pair; couple
reason; logic; sense; truth; right
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
together; jointly; at the same time; with; both
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
accepting an order; receiving an order; orders received
introduction; presentation; referral; listing
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; this sort of; like this
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
don't you think?; indicates question
to be called ...; to be referred to as ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
half-moon; half a month; semicircle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
above; up; top; summit; surface; before; previous
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at once; immediately; right now
intruder; invader; trespasser; raider
that is to say; so that means
does not seem; unlikely; improbable
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except