indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
three; three years of age
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
control; management (e.g. of a business)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
whereabouts; place where one is; position; location
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
and; and then; thus; and now; and finally
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reproduction; duplication; reprinting
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
small; small-sized; small-scale; miniature
how long; how far; how much
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to ascertain; to check; to make sure
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items