beyond this point; from now on; after this
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
scene; spectacle; sight; view
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to slip through; to make one's way through quickly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to wear; to be dressed in; to have on
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
part of the garden close to the house; nearby garden
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
alone; unaided; away from home
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to surround; to crowd around
(beating someone) hands down; with a single blow
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
rubbish; trash; garbage; refuse
to remove; to move out of the way
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to do (a person) good; to bring profit