to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
if so; in that case; in that situation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
contest between different schools (of fencing, etc.)
to look forward to something
to defend oneself; to protect oneself
pure; true; genuine; unmixed
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
area; vicinity; side; edge; circumstances
similarly; same (idea); same (name)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to raid; to launch an attack; to invade
charge; rush; dash; assault; attack
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
meeting; assembly; party; society; association; club
to train; to discipline; to teach manners
(sect) founder; apostle; originator; inventor
training; practice; discipline; ascetic practices
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
bothersome; tiresome; bother to do
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
like this; this sort; this way
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
adjacency; contiguity; being adjoined
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty